O Reino de Massapé nasceu a partir de uma inspiração da literatura de cordel. Por isso, nada mais natural do que ele se desdobrar em uma série de pequenos livros, que remetem à contação de histórias e apresentam exemplos de bons valores para as crianças, e também na reedição de clássicos da literatura de cordel em versão revisada e atualizada.
Nossa coleção bilíngue é escrita em versos e rimas, e acompanhados de um Caderno de Apoio. Nele, a autora oferece aos pais e educadores, além da história, a tradução completa do texto para a língua inglesa, em forma de balada medieval, feita pelo poeta e apoiador do projeto Igor Barbosa, juntamente com comentários e sugestões que ampliam as possibilidades educativas do livro.
Ali, são exploradas as motivações e caminhos escolhidos para o desenvolvimento do texto, seguidos de sugestões de bons hábitos (virtudes) e vícios que podem ser trabalhados com as crianças a partir de cada trecho do livro.
Assim, pretende-se contribuir para a formação do imaginário do leitor e o diálogo entre as crianças e seus pais e educadores, de forma que se abra espaço para a construção de uma personalidade sadia e feliz.
